Thursday, August 25, 2005

differences between 2 human

Aku mendapat cerita dari teman lama. Dia bercerita tentang hubungan dia dengan pacarnya dulu. Mereka putus. Aku bertanya ''Kenapa kok putus?''. Dia menjawab ''Karena beda agama Jul..''. Aku nggak mengerti. Hanya karena dia (ceweknya) maunya kawin di kuil (Budha), akhirnya hubungan kedua orang itu putus. Tidak ada kesepakatan dalam hal kesatuan agama. Ini rumit.

Banyak perilaku dan hubungan antaragama yang aku perhatikan, terutama di Indonesia. Agama mempengaruhi budaya dan adat manusia. Atau juga sebaliknya: adat dan budaya mempengaruhi agama yang diyakini seseorang. Kalau aku bandingkan agama islam di Indonesia dengan di Jerman perbedaannya terletak pada budaya. Di jawa misalnya, Islam terpengaruh oleh budaya Jawa juga. Sedangkan di Jerman, Islam dipengaruhi budaya Turki. Islam di Arab juga dipengaruhi budaya Arab, Islam di China dipengaruhi budaya China. Ada semacam sinkretisme dalam kehidupan beragama, dan ini hal yang sangat wajar terjadi. Kewajaran ini karena agama perlu memasuki wilayah kehidupan manusia yang tinggal di tempat tertentu dan budaya tertentu, agama juga perlu beradaptasi dengan lingkungan untuk memperkaya budaya bukannya menghilangkan budaya. Tentunya, budaya yang buruk yang tidak menemukan titik temu perlu dihilangkan. Proses saling mempengaruhi antara agama dan budaya terjadi di tubuh individu, atau orang pada umumnya. Ini yang menentukan perilaku keberagamaan seseorang sehingga orang itu menjadi unik.

Aku hidup di Jawa dengan orang tua Islam - Kristen, yang tentunya membawa pengaruh ganda dalam hal keberagamaan. Aku mengakui Islam sebagai agama, begitu juga Kristen. Aku percaya bahwa keduanya membawa kepada moralitas yang baik meski bernaung di bawah Tuhan yang berbeda, kitab yang berbeda, tempat ibadah yang berbeda, nabi yang berbeda dan beberapa infrastruktur keyakinan yang berbeda. Tapi aku adalah sinkretisme dua agama: Islam dan Kristen. Meski belakangan ini aku memiliki kecenderungan Kristen, tapi aku masih memiliki pengertian (dan sedikit keyakinan) mengenai Islam, dan Jawa juga. Aku merasa kaya dengan sinkretisme itu, dan bagiku, Islam - Jawa - Kristen - Jerman bisa hidup dalam tubuhku yang unik dan menemukan jati dirinya dalam setiap tindakan dan pemikiranku.

Yang tidak aku mengerti itu adalah bahwa agama menjadi semacam tembok yang kokoh sehingga dua orang yang pada dasarnya saling mencintai mesti berpisah (atau terpisah). Ini mengesankan bahwa agama yang berbeda cenderung memberikan perbedaan juga dalam hal moralitas dan nilai-nilai. Bisa dipahami bahwa dua orang yang berbeda agama tentunya melakukan ritual yang berbeda juga; keluarganya juga memiliki resistansi untuk bergabung dengan keluarga yang beda agama. Tapi jika dilihat lebih dalam, dan dengan keyakinan bahwa agama itu adalah penuntun ke moralitas yang baik, maka tanpa melihat "seragam" agama, orang bisa bersatu dan memperkaya hubungan; bukan malah mereduksi hubungan. Ini agak aneh jika kita menggunakan kerangka pikir yang lebih esensial. Kalau memikirkan cuma agama sebagai sebuah ritual yang pastinya berbeda satu agama dengan agama yang lain maka agama memang mengundang perbedaan. Tapi sekali lagi, agama itu hak yang paling individu menurutku. Ada orang yang menggunakannya sebagai pembeda, ada juga yang menggunakannya sebagai pemerkaya hubungan. Ada juga yang melihatnya sebagai satu dari sekian ribu nilai-nilai moralitas, dan dianggapnya sebagai ideologi. Hmmm ... aku sedang memikirkan aku yang mana: mungkin sebagai pemersatu.




A-J

Wednesday, August 24, 2005

Buat Sushi

Mamaku belum pernah makan Sushi, makanya kemaren setelah pulang jemput Calvin dr sekolah, aku dan adikku Nita buat Sushi. Nggak susah kok buatnya. PAke telor timun, ikan cumi2 dan ikan Salmon. Wadohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh enakkkkk. Tapi, sayangnya momku bilang'' MMmm enak sih ..tapi makanan ini bukan tipe buatku. Aku nggak ngerti kalian kok bisa heboh2 dg makanan ini.'' Aku dan Nita bilang pake bhs Jerman'' Wahhhhh mama ini kampungan ahhh'' momku tersenyum ae, dia bilang makan Nasi pecel lebih enak. ( Momku kan orang Jerman asli yang suka makan tahu dan tempe...).... ya wis emang seleranya lain ya.... . Akhirnya Sushi sebanyak itu kita yang habisin. Dan sisanya juga di makan dg Altout ( temen SMA 5 yg baru datang kemaren dr Paris ).
Yang paling juga aku tunggu2 kalau aku ke Indonesia , ke Bali ( tinggal 38 hr lagi ) makan di Ryoshi di Kuta.Indonesia ...I'm commingggggggggg....

Hari Pertama Calvin sekolah.

Kemaren hari yang berarti buat Calvin. Hari pertama Calvin masuk sekolah.
Acara pertama doa di gereja, setelah itu sambutan di Aula. Jam 11.00 murid2 kelas 1 yang baru masuk ke kelas masing2. Si Calvin bangga sekali , sudah menjadi anak sekolah.
Mamaku, Adikku,Sonny, Manchi antarin kemaren ke sekolah baru. Rombongan...








Julia, Calvin, Sonny

















Calvin..




















Nita ( adikku paling kecil ) , MAnchi dan Calvin



....

Saturday, August 20, 2005

Station Bus di Centro.O

Ini adalah gambar bangunan station Bus di Oberhausen ( NRw ) di Jerman. Dulu tempat ini adalah tempat pabrik industri yang di robohkan, dan sekarang adalah tempat hiburan dan Mall terbesar di Europa.
Station ini bukan bagunan biasa, besi2 dan bahan yang dibuatuntuk konstruktur bagunan ini adalah sisa2 kenangan dr pabrik2 dulu yang ada. Pipa2, bahan metal dan besi2 di rangkai untuk membangun tempat baru ini ( ceritanya daur ulang....biasa jerman kan paling suka mendaur ulang sesuatu ).
Bagunan ini di rancang oleh architek Prof. Christoph Parade dan Partner Düsseldorf.

Bagunan ini menurutku unik.... kayak mau roboh bangunannya....






































....

Friday, August 19, 2005

Hari cerah..tikus2 keluar dr sarangnya

Cuaca du jerman masih panas. Kita (anak2 tikus turunan Asia) bermain2 di luar rumah.
Bermain Hockey, main mobil2lan ( mobil mini ), Foto2, bersenda gurau,dan ngafe di Beach Bar yang tempatnya menarik.

Sayang aku nggak ada foto temen2 cewekku, mereka datangnya baru malam...dan gelap foto2nya... nggak ada yang bagus. Foto yang malam hanya jadi satu itu yang gambar si Sonny melet ke Jefry.

Kita baru pulang jam 23.30, lapeeeerrrr banget. Dan kita mampir makan di Burger King.... nyammi....
Musim panas yang asik sekali.










main mobil-mobilan lagi

















Jeffry dan sonny 2 mahluk gila....














Manchi dan Sonny















di depan Guinnes Hause



















Maein hockey...iseng2ae...masak maen Hockey pake sendal jepit.... payah Julia ini








Beach Bar di Centro.O












Jeffry main Hockey...













...

Thursday, August 18, 2005

Maen mobil- mobilan ( kayak anak kecil ae...hi..hi )

Kemaren, matahari keluar lagi di Jerman. Cuaca cerah..aku maen mobil. Mobil itu beli di Indonesia. Orang2 pada lihatin.... heran semua. Mobila mobilan kayak gitu kan nggak di jual di sini. Kalo di jual harganya mahal sekaliiii..











































di foto dg Manchi.










.

Wednesday, August 17, 2005

Benernya sih malam purnama

Aku baru mau perjalanan pulang ke rumah naik mobil( jam 21.00). Aku berhenti di lampu merah, aku melihat bulan purnama.Wahhh jadi pengen foto. Aku cepat2 pulang ke rumah, ambil camera. Aku berangkat lagi, ketempat yang aku lihat bulan purnama itu. MMmm setelah aku lihat2 ini...bulan purnamanya nggak kelihatan. Lampu2 di jalan seterang bulan purnamanya. Hanya aku yang tau di mana bulan purnamanya...payah kan.












































.....

Monday, August 15, 2005

Sedih..perasaan nggak enak...aku cari kesibukan.1
















Hari Sabtu kemaren....perasaanku.......MmMm susah di omongin. Merasa sendirian, sedih, nggak tau harus di apain perasaan ini. Aku cari kesibukan. Aku pergi ke Düsseldorf Kaiserswerth. Aku mencoba mengambil foto dr Gereja tua yang kena Bom di perang dunia ke 2.































Sunday, August 14, 2005

Sedih..perasaan nggak enak...aku cari kesibukan.2


Mejeng....... MMm bisa ketawa juga...habis makan eis cream soalnya...he..he.. aku makan 3 biji eis cream ( eis cream Italy tuh terkenal paling enak di sana )




















....

ini hasil foto2ku...di hari Sabtu kemaren
















Kota lama yang cantik. Düsseldorf sebenarnya kota besar. Tapi aku menemukan tempat bagian kota pingiran.25 menit dr kota Duisburg.





















































































......

Children's drawings

Children's drawings can help explain how they are coping"It wasn't the sea. It was a terrifying monster, like a big snake coming out from the sea to kill us," said Samidan, who lost 115 members of his family during last December's tsunami.
He is not the only person in Indonesia's Aceh province to remember what happened in this way.
The drawings of many Acehnese children tell a similar story.

Dr Andrew Mohanraj, a psychiatrist working with the International Medical Corps (IMC) said: "We need to listen to what people say as this shows how they are coping with what happened."
"The tsunami had a destructive impact on the mental health of so many people. We have a huge job to do, to support those who have been affected," he said.
The World Health Organization (WHO) says that mild or moderate mental disorder - anxiety problems and post traumatic stress disorder - will have doubled in Aceh in the year following the tsunami.

It also estimates that up to half the population will suffer from moderate or severe psychological distress.
To address the significant burden of mental health in the Indonesian province, the WHO is recommending a public health perspective that considers all types of problems, ranging from pre-existing severe mental disorder to widespread psychological distress induced by trauma and loss.

But the scanty mental health infrastructure in Aceh makes this task extremely difficult.
Easing the pain
Most of the children in the village of Gle Jong died in the tsunami.
The few that are left are obviously lonely - like Ela, who now spends time alone or with her mother, because she has hardly any playmates.
The entire community has been affected, but the villagers in Gle Jong now want to focus their thoughts away from what happened last December and towards a tailoring business which international agencies are helping to set up.

Ela is one of the few children left alive in her villageDr Joe Asare, an IMC psychiatrist in Lamno on the western coast of Aceh, said that such initiatives were extremely beneficial.
"The women sit in their tents thinking about their lost husbands, children and relatives all day and night, and diversional therapy is most needed for them to cope with their losses," he said.
"Nothing will ever erase the memories of their children, but we hope that programmes like this will help survivors look to the future."

There are also more specific cases of people who need special care to get over their experiences.
A team has been helping 12-year-old Yusuf, whose two sisters and several cousins died in the tsunami.
Since the disaster, Yusuf has had post-traumatic stress disorder. In the months after the tsunami he hardly spoke at all, and suffered from palpitations and sometimes lost consciousness.
Time with a clinical psychologist, as well as small doses of sedative and anti-depressant, have helped control the symptoms, and he is now talking a lot more and has gone back to school near his home in Lamno.
"Lamno was very badly hit in the tsunami," said Dr Asare. "Most of the inhabitants have suffered from a range of psychiatric disorders, predominantly post traumatic stress disorder, depression and delayed grief reaction. A lot of them have not received any help.
"Through regular community education sessions, we are supporting them to diagnose and manage these illnesses so they know what symptoms to look out for and how to seek help."
Healing through sport
Psychosocial support comes in many forms, depending on what communities feel they need.
It could be starting up tailoring businesses as in Gle Jong, counselling and community support services such as those at Lamno or organising sports matches and planning mourning ceremonies.

"Our approach is to ask communities what they want to help them move on, and then work with them to put this in place. That way we are following the Acehnese ethos 'gotong - royong' [working together]," Dr Mohanraj said.
In Lamneheun - a site for communities displaced by the tsunami - a volleyball pitch is being constructed to help children from displaced communities come together and enjoy some semblance of normality.
"Our children are still so traumatised," said the chief of Lamneheun. "They wake up screaming in the middle of the night, clinging onto whoever is near them.
"This new volleyball pitch will mean our children will play with the village children and this will stabilise them. It will bring people together," he said.
But there is a long way to go.
One man recently pointed out a mass grave where the bodies of his family were buried.
"I told them to stay in the house. I thought it would be safe. How could I have known what would happen?" he said.
This utter grief is the biggest challenge. Life may seem to be moving on in Aceh seven months after the tsunami, but you only need to scratch beneath the surface and reality slaps you in the face.

Mr und Mrs. Smith





Aku kemarin 13.08.2005 jam 19.45 lihat film ini. MmM benernya film ini sebelum keluar banyak dapet kritikan jelek.Pendapatku sih ...nggak jelek2 sekali. MmM ok lah seperti biasa, actionfilmnya America.Bukan film favoritku.Tapi bagus aja buat refreshing and buat ngilangin rasa sedihku saat ini.Itu di bawah ada cerita singkatnya dalam Bhs Jerman, dan Enggris.







http://www.apple.com/trailers/fox/mrandmrssmith/
.

Mr. & Mrs. Smith
Kurzinfo
Mr. & Mrs. Smith
USA 2005 / 120 Minuten / FSK ab 12 Jahren
Director: Dough Liman (Die Bourne Identität)
Cast: Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn, Adam Brody, Kerry Washington
Written by: Simon Kinberg
Start( Europa ): 21.07.2005

English:

John and Jane Smith - a completely normal married couple. At least at first sight. On the second view "Mr. & Mrs. Smith" emerge as professional killers.

John and Jane Smith lead the life of a most normal, although expressed good looking married couple. In its marriage the everyday life made itself broad so slowly however surely. Erotism became nearly already such a thing like a foreign word: In the bedroom runs no longer all too much. Behind the window blinds of their suburb everyday life both exercise however a most dangerous job, which they both conceal before each other: Professional killer.

Order: Murder

To regard prettily
Naturally it comes, as it must come: John and Jane are set one on the other and are to kill itself mutually. From then on one shoots and gehauen, which holds things - until the first victim gives to finally deplore it: The adrette home of one's own lies in rubble. A pretty side effect of the murder orders: In bed it is correct suddenly again. And at all the two finally do together and turn against their clients.


Ice-cold Killerin

"logic confessed not necessarily godfather, the tension puts here also soon, which is hauen and stinging" remains means, "cinema cinema". Praise gibts of radio Bavaria 3: "if Angelina Jolie and Brad Pitt meagerly dresses the domestic kitchen divides, then is amusing on highest level." In the USA the film snapped anyhow into the cinema Charts at first attempt on place unity. However could be also because of the reports over the affair of Brad the Pitt with Angelina Jolie, which were to be found just at the time in the rainbow press.


Deutsch:

Die Smith sind ein gutaussehendes und mit Geld gut gepolstertes Ehepaar. Kennen gelernt haben sie sich bei einem Bürgerkriegs-Überfall auf ihr Hotel in Bogota. Zwei Geschäftsreisende, die sich mögen und geheiratet haben, ohne viel voneinander zu wissen.

Jetzt, nach fünf (oder sechs, die Beiden sind sich da nicht einig) Ehejahren stecken sie partnerschaftsmäßig in gelangweilter Routine fest. Tagsüber gehen sie ihren verschiedenen Berufen nach, über die sie jeweils nur in allgemeinen Floskeln reden, abends setzen sie sich zu höflichen aber öden Essensritualen zusammen und gelegentlich treffen sie ihre spießigen Nachbarn.

Wie andere Paare versuchen sie ihre Ehe mit Paartherapie über die Runden zu retten, aber ganz anders als andere geben sie ihrer Beziehung dann eine ordentliche Würze, indem sie versuchen, sich gegenseitig umzubringen. Mr. Smith (Brad Pitt) und Mrs. Smith (Angelina Jolie) sind Profi-Killer, die Besten in ihrem Metier. Das haben sie erfolgreich voreinander verheimlicht und ihre berufsbedingten Waffenarsenale unter der Garage (Mr. Smith) oder hinter dem Backofen in der Küche (Mrs. Smith) perfekt versteckt.

Alles kommt heraus, als sie von ihren jeweiligen Auftraggebern auf dasselbe Objekt angesetzt werden. Auf geht's in einen Ehekrieg, der hier einmal seinen Namen wirklich verdient. Dann geht es gemeinsam gegen die ehemaligen Arbeitgeber, was zu einer rasanten Autojagd mit jeder Menge Blechschaden führt.Es gibt schöne Einfälle, Angelina Jolie flieht einmal nach erfolgreich ausgeführtem Auftrag aus dem oberen Stockwerk eines Hochhauses, indem sie sich mit dem in ihre Häkeltasche eingearbeiteten Draht abseilt.

Aber insgesamt ist die Story doch so dünn, dass der Film seine knapp zwei Stunden mit endlosen Schießorgien anfüllt, die einem in ihrer Dauer gehörig auf die Nerven gehen. Wunderbar sind dagegen die vielen Gags und die schöne Idee, dass die beiden auch in der wildesten Schießerei noch genau beachten, was sie von ihrem Ehe-Therapeuten gelernt haben. Außerdem macht das lockere und perfekte Zusammenspiel der beiden Stars den Film dann doch zu einer höchst amüsanten Action-Komödie.







Saturday, August 13, 2005

Pablo Restaurant (Bochum )

Pablo restaurant adalah restaurant specialis dari Spanyol. Menu makanya setiap minggu berubah2.Aku baru pertama kali makan di restaurant ini.
Tempat Resrtaurant ini ada di Bochum, 30 menit dr Oberhausen.Tempatnya tersembunyi. Tapiiiii makananya enak, tempatnya sih kecil . Aku makan Tapas. Dan minum Ginger Ale soalnya aku masih harus nyetir pulang. Aku sebenarnya pada saat itu nggak lapar. Setelah aku lihat masakannya , aku jadi ikut makan.

Tempatnya penuh sekali pada hari Jum'at malam itu. Sampai2 harus pesan meja dulu sebelumnya.

Kita duduk di dalam karena pada saat itu sudah agak dingin di Jerman.
Servicenya walaupun restaurant pada saat itu penuh dan personalnya nggak begitu banyak mereka bagus servicenya, cepat dan ramah. Aku langsung merasa betah di sana. Aku datang langsung di tanya apa aku pesen meja, karena kita tidak pesen meja , dia berusaha agar kita cepat dapat tempat duduk. Setelah kita duduk langsung kita dapat menu cardnya, dan kita segera pesan minum dan pesenannya juga cepat makan. Seperti itu juga pesenan makanan kita.Piring makanku cepat di beresin setelah aku selesai makan. Minumku habis, tak lama kemuadian sudah di layanin lagi, dan
tanya apa aku mau minum lagi. Perfekt deh

Harga makanannya seimbang dan menurutku juga nggak begitu mahal. Buat 2 orang , makan dan minum di sana habis 20€ dan itu sudah uang tip . MMm Jadi pengen kesana lagi, cumi2nya itu enakkkkkknyaaaaaaa














Sampah di Indonesia

Hi... pagi ini aku baca emailku , dan tiba2 aku di sapa dg ''D'' lewat yahoo messenger.Dia bertanya apa sampah itu di sini juga di buat kotak2, dan di daur ulang. Aku bilang iya. Dan aku tau sekarang ini Indonesia lagi ribut2 masalah sampah. Dan di JKT ada pabrik sampah yang di protes dg Masyarakat. MmM aku tanya kok di protes sih, kan bagus, sampahnya di daur ulang, membuka lapangan kerja baru.'' D'' berkata Indonesia itu harus di daur ulang juga, di hancurkan dan buat baru lagi. Banyak orang yang belom paham, masalahnya itu dr kepahaman masyarakat sendiri, dan bukan sampahnya.

MmMm ini ada artikel yang aku cari di Internet ( kalo masuk di Wikipedia ) kalian juga bisa rubah bahasanya dalam bhs Indonesia. Aku harap bermanfaat deh.

WASTE

For other uses of the word, see Waste (disambiguation).
This article needs to be
cleaned up to conform to a higher standard of quality.See How to Edit and Style and How-to for help, or this article's talk page.

Waste inside a trash can
Waste is unwanted or undesired material left over after the completion of a process.
Waste can exist in any
phase of matter (solid, liquid, or gas). When released in the latter two states, gas especially, the wastes are referred to as emissions. It is usually strongly linked with pollution.

Contents[hide]
1 Sources of waste
2 Human waste
3 See also
4 References

Sources of waste

Sources of waste for European Environment Agency countries, 1992-1997.
Waste produced in the wild is reintegrated through natural recycling processes, such as dry leaves in a forest decomposing into
soil. Outside of the wild these wastes may become problematic, such as dry leaves in an urban environment. The highest volume of waste, outside of nature, comes from human industrial activity: mining, industrial manufacture, consumer use, and so on1. Almost all manufactured products are destined to become waste at some point in time, with a volume of waste production roughly similar to the volume of resource consumption.
Post-consumer waste is the waste produced by the end-user (the garbage one puts outside in the trash can). This is the waste people usually think of. But though the most visible, this is very small compared to the waste created in the process of mining and production.

Human waste

Melbourne Organic Waste Collection Truck










landfill

Human waste is a term in the
English language usually used to refer to byproducts of digestion, such as feces and urine. Human waste can be a serious health hazard, as it is a good vector for both viral and bacterial diseases. A major accomplishment of human civilization has been the reduction of disease transmission via human waste through the practice of hygiene and sanitation, including the development of theories of sewage systems and plumbing. Human waste can be reduced and reused through use of greywater, waterless urinals and humanure systems. In very rural places without sewage systems, small populations allow for the continued use of honey buckets and sewage lagoons without the threat of disease presented by places with more dense populations.


See also
Waste disposal
Nuclear waste
Incineration

References

This page contains material imported from please see the
history of the original article. The original material was licensed under the GFDL v 1.2.
Total waste generation by sector - EEA Countries 1992-1997, European Environmental Agency, retrieved 2005/01/05.

lebenslauf Thomas Brussig


Helden wie wir, buku ini aku baca pada tahun 1999, seperti juga Sonnen Alle. Buku cerita ttg anak muda yang hidup di DDR. Aku suka buku karangan pengarang Jerman ini. Kalau aku membaca buku , ini Thomas Brussig bisa membawa aku ke suasana ke tempat itu ( di balik tembok Berlin ). Cara menyelundupkan baju date ( dr paman yg tinggal di Jerman Barat ) , seberapa mahalnya Schallplatten, chocolat Milka, dan seberapa exotisnya buah Apel. MmMm Sonnen Alle dan Helden wie wir aku suka sekali , 2 buku itu aku sudah baca berulang ulang. Buat buku2 itu aku mau berterima kasih dg Andreas Kürschner ( dia orang ex Jerman Timur ) yang pertama kali meminjamkan buku2nya Thomas Brussig ini ke aku. Danke Andreasssssss.....


Kurzer Lebenslauf

1965 in Berlin geboren
1971-81 Schule
1981-84 Berufsausbildung als Baufacharbeiter, Abitur 1984-90 wechselnde Tätigkeiten, u.a. als Museumspförtner, Tellerwäscher, Reiseleiter, Hotelportier, Fabrikarbeiter, Fremdenführer; dazwischen Wehrdienst
1990-93 Soziologie-Studium in Berlin (nicht abgeschlossen)
ab 1993 Dramaturgie-Studium an der Filmhochschule "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg seit 1995 freiberuflicher Schriftsteller

wichtigste Arbeiten:

1989
allererste Veröffentlichung im Tagesspiegel - ein hochschulpolitischer Artikel

1990
ganzseitige Reportage über einen Hochstapler im "Sonntag" (dem späteren "Freitag") 1991 "Wasserfarben" im Aufbau-Verlag (Berlin) unter Pseudonym

1995
"Helden wie wir" bei "Volk und Welt" (Berlin)

1999
"Am kürzeren Ende der Sonnenallee" bei Volk und Welt (Berlin) Premiere der Filme "Sonnenallee" (Regie: Leander Haußmann) "Helden wie wir" (Regie: Sebastian Peterson)

2000
"Heimsuchung" (Uraufführung im Staatstheater Mainz, Regie: Kirstin Ziller)

2001
"Leben bis Männer" (Uraufführung am 19. Dez 2001 in den Kammerspielen des Deutschen Theaters, Berlin, Regie: Peter Ensikat) Der Text erschien

2001
in der Collection von S.Fischer 2004 "Wie es leuchtet" Der Roman erschien im Oktober 2004 bei S.Fischer

Veröffentlichungen in Sammelausgaben (Auswahl)

1997
Vorwort für "Geliebte Zone - Geschichten aus dem neuen Deutschland" von Birgit Lahann, mit Fotos von Ute Mahler, Deutsche Verlags Anstalt Stuttgart

1997
Aufsatz "Ein Roman wird verfilmt" im "Handbuch für Autorinnen und Autoren" (4. Aufl.), hg. von Sandra Uschtrin im Uschtrin-Verlag, München

2000
Aufsatz " Plädoyer für die Dramaturgie" in "Jenseits von Hollywood - Drehbuchautoren über ihre Kunst und ihr Handwerk" herausgegeben von Christiane Altenburg und Ingo ließ, Verlag der Autoren, Frankfurt/M.

2002
Beitrag für " Kleines Deutsches Wörterbuch", hg. von Jörg Bong und Florian Illies im
S.Fischer-Verlag, Frankfurt/M.

Preise (Auswahl):

1999
Drehbuchpreis der Bundesregierung für "Sonnenallee" (mit Leander Haußmann)

2000
Hans-Fallada-Preis der Stadt Neumünster

Thomas Brussig

Helden wie wir

Der im letzten Jahr erschienene Roman Helden wie wir" des 1965 in Ostberlin geborenen Thomas Brussig sei schon bald als - kommerziell inzwischen recht erfolgreiches - "Kultbuch" gehandelt worden, hebt Ursula Escherig hervor (Tagesspiegel , 31.8. ) Es geht in dem in Ich-Form erzählten Text um das traurig-komische Schicksal des am 20. August 1968 geborenen Klaus Uhlztscht, eines ungeliebten Kindes mit wenig Selbstwertgefühl inmitten einer trostlosen deutsch- demokratisch-grauen Umgebung.

Erst mit Hilfe der Stasi verwandelt sich Uhlztscht, und am Ende ist es ihm zu verdanken, daß die Mauer geöffnet wird. "Aus der Sicht eines unschuldigen Toren eröffnet sich eine totalitäre Gesellschaft", beschreibt Norbert Mayer das Thema des Romans ("Die Presse", 23.9. ). Die DDR werde in dieser jünglingsscherzhaften Leidensgeschichte, deren etwas abgedroschen wirkende Männerphantasien man nicht mögen müsse, als triste Herrschaft des Matriarchats in Sport, Freizeit und Kultur geschildert, merkt Erich Demmer an (ebd. 20.1.). Der "Haß auf alle Mamas, von Mama Uhlztscht bis zu Christa Wolf, der DDR-Übermutter", sei Grundtenor des "peinlichsten Romandebüts dieses Herbstes", meint Sigrid Löffler ("Süddeutsche Zeitung Magazin", 13.10.) Das ostdeutsche Kleinbürgermilieu präge diese "Tragikomödie der Adoleszenz", welche als Geschichte der sexuellen und sozialen Verwirrung erzählt werde und ein "Schelmenroman" sei, bemerkt Michael Berger ("Die Woche", 6.10.). "Simplicissimus" ist auch das Stichwort von Konrad Franke, der Brussigs Buch "keineswegs nur zum Lachen" findet ("Süddeutsche Zeitung", 11.10.). "Es ist riskant, aus fünf Jahren Abstand mit leichtem, aber nicht blödem Sinn eine traditionsreiche literarische Figur in unsere Gegend zu stellen.

Dieses luftige, mutige Buch lebt von einem wilden Erfindungsgeist und von dessen Disziplinierung, es lebt von der Erdung durch genau gewußte Details der DDR-Normalität". Ähnlich äußert sich Detlef Gwosc ("Deutsche Bücher" 3/1995): "Das Leben des Klaus Uhlztscht, die Biographie eines in der DDR aufgewachsenen Jugendlichen, ist mit soviel Ironie erzählt, daß man in der Literaturgeschichte lange nach vergleichbaren Texten suchen muß. Eine gewisse Nähe zum pikaresken Roman ist erkennbar". Man könne Brussig bescheinigen, "konzeptionell insgesamt zu überzeugen". Das erzählerische Vermögen des Autors sei beeindruckend, ohne daß sein Roman von Schwächen und Brüchen frei sei; teilweise scheine er etwas zu verliebt zu sein in seine Sätze und Wendungen.Die Rahmenhandlung der Geschichte bilde ein Interview mit Mister Kitzelstein von der "New York Times", der dem Gerücht nachgeht, Uhlztscht sei derjenige gewesen, der die Maueröffnung erzwungen habe, erläutert Sabine Brandt ("Frankfurter Allgemeine", 10.10.).

Der Romanheld bestätige das, müsse aber weit ausholen und dabei eine Geschichte erzählen, die soviel und sowenig unanständig sei wie das Leben selbst - an Drastischem werde in diesem Buch gewiß nicht gespart. "Der Roman fängt in einem Narrenspiegel ein, wie aus der Vergangenheit der Deutschen Demokratischen Republik die Gegenwart der deutschen Einheit wurde". Doch die fiktive Uhlztscht-Biographie sei nicht bloß närrisch: "Soweit sie es aber ist, lebt sie nirgends von plattem Witz, sondern immer von der intelligenten Unverschämtheit und dem treffsicheren Spott der Shakespearschen Narren". Von einer "Realsatire aber zwanzig Jahre DDR-Geschichte" spricht Thomas Kraft ("Freitag, 13.10.) "Erstens ist Thomas Brussigs Debütroman ein Stück Rollenprosa, und zweitens funkelt es hier nur so vor Witz und Ironie, so daß der Monolog des Erzählers, im übrigen eine köstliche Mischung aus Tirade und Beichte, sich selbst unterläuft und persifliert". Helmut Böttiger bezeichnet "Helden wie wir" als "Entwicklungsroman, der die DDR und die Menschwerdung in derselben so pointiert erfaßt wie kaum ein anderer", und der "das Kleinkarierte, Lustfeindliche, Untertanenhafte der DDR" detailliert und manisch schildere, so daß man diesen Staat in vielem als Karikatur von "Befreiung" erlebe ("Frankfurter Rundschau", 28.10.).

Sprachlich sei diese Rollenprosa doch etwas eintönig und stellenweise bemüht - die Varianten der Brussig-Uhlztschtschen Umgangssprache beschränkten sich auf ein Minimum, was die Stärke und zugleich die Schwäche dieses Buches ausmache. "Es ist werniger als literarisches Kunstwerk interessant, aber es ist ein wichtiger Indikator dafür was in der Luft liegt". Vor allem zeige das Buch, wie dringend heute noch die DDR beziehungsweise Ostdeutschland ihr 1968 nötig habe. "Dieser Roman leistet etwas Ähnliches wie die Beat- und Underground -Literatur der sechziger Jahre in der BRD, samt der dazugehörenden Sigmund-Freud-Lektüre". Seinen energetischen Charakter verdanke Brussigs Roman "dem Zuviel, dem Zu-dick-Aufgetragenen, der Unverschämtheit und der wütenden, durch schneidenden Witz gebändigten Verve seines Verfassers", hebt Marion Löhndorf hervor ("Neue Zürcher Zeitung , 10.10.)

Klaus Uhlztscht werde als "Versager mit Größenwahn" gezeichnet, und wirkliche Abgründe täten sich auf, als der Jugendliche sein Geschlechtsleben zu entdecken beginnt. Der "Mythos Stasi" werde entdämonisiert, allerdings auch etwas zu sehr verniedlicht. Die Sicht des klassischen Underdog bestimme den Blickwinkel. "Aus der Froschperspektive des Zukurzgekommenen entwirft der Autor ein satirisches Bild der DDR-Gesellschaft". Ungenierter als Thomas Brussig habe wohl noch kein Autor seinen kindlichen Omnipotenz-Träumen freien Lauf gelassen, und das sei oft nichts als albern, bemerkt Renée Zucker ("Tagesspiegel, 19.11.). Allerdings gebe es zwischen all dem prahlerischen Getöse "auch leise und anrührende Klänge, die unter der pubertären Wut ein tieftrauriges Kind hervorlugen lassen".

Der Roman sei so traurig wie komisch, ein "köstlicher Zerrspiegel" einer Jugend in der späten DDR, schreibt Christoph Dieckmann ("Die Zeit", 8.9.). "Brussigs Gedächtnis für die Trivialitäten der DDR entlarvt die teure Tote besser als jeglicher Vergangenheits-Generalismus". Dieckmann spricht von einem lesenswerten "Buch einer system-kompatiblen Spätlingsgeneration, die vor dem Fall der Mauer blaß blieb und sich auch danach kaum um die Deutung des Gewesenen bewarb. An der 'Utopie' hatte sie sowenig Anteil wie an deren Aberbild, der kollektiven Resignation. Wie diese Unberatenen die DDR durchwurstelten, fabuliert John-Irving-Fan Brussig in glücklicher Mischung von Aberwitz und szenischem Realismus".

Günter Grass nennt "Helden wie wir" ein sehr empfehlenswertes Buch, und auch Wolf Biermann empfiehlt den "ersten geistreichen Schelmenroman über einen stinknormalen unbekannten Kämpfer an der unsichtbaren Front", der ein einziges "herzerfrischendes Gelächter" darstelle, Christa Wolf lächerlich mache und die Stasi stark verharmlose ("Der Spiegel", 29.1.). Peter Walther gelangt zu folgendem Resümee ("tageszeitung'', 9.9.): "Wenn es darum geht, sich ein Bild von jenen Vorgängen in der DDR zu machen, die in unfreiwilliger Komik ‚friedliche Revolution' genannt werden, wird man diesem Roman mehr Glauben schenken können als allen Tatsachenberichten".

o.A.: Thomas Brussig: Helden wie wir, in: Fachdienst Germanistik. Sprache und Literatur in der Kritik deutschsprachiger Zeitungen, 3 (1996).

Friday, August 12, 2005

Pancasila

Pancasila bedeutet "Fünf-Lehre". Sowohl die Verfassung Indonesiens als auch die dem Buddhismus entliehene Grundlage der Sittenlehre der Theosophie bestehen aus jeweils fünf Grundsätzen.

Grundlagen der Verfassung von Indonesien:

1.Der Glaube an einen Gott.(Ketuhanan yang Maha Esa)
2.Zivilisation und Gerechtigkeit (Kemanusiaan yang adil dan beradab)
3.Die Einheit Indonesiens (Persatuan Indonesia)
4.Demokratie (Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan/perwakilan)
5.Soziale Gerechtigkeit für das gesamte indonesische Volk (Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia)

Buddhistische Grundlagen in der Theosophie:

Nicht töten( jangan membunuh )
Nicht stehlen( Jangan mencuri )
Nicht lügen( jangan berbohong )
Nicht unsittlich Geschlechtsverkehren( jangan behubungan badan yang tidak jelas )
Nichts Berauschendes zu sich nehmen.( jangan meminum / memakan hal2 yang memabukkan )

Nahhh kalo di bahasa Jawakan pancasila jadi gini....

1. gusti allah ora ono koncone ( Ketuhanan Yang Maha Esa )
2. mbok serawung karo menungso, ojo kewan( Kamanusiaan yang adil dan beradap )
3. dadi siji yok! ( persatuan Indonesia )
4. [waduh dowo rek …] –> mbok yo rembukan (kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat dan kebijaksanaandalam permusyawaratan / perwakilan )
5.yen ndue duit, tuku lotre ... eh nyumbang mesjid ding hehe ...( keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia )

hi...hi....tapi aku hormat dan paham kok ama Pancasila...jangan kuatir.

Thursday, August 11, 2005

Closer


Love is an accident,waiting to happen...
desire is a stranger, you think you know.....
intimacy is a lie, we tell ourselves....
truth ist a game, yau play to win.


And so it is... just like you said it would be, life goes easy on me ......most, of the time and so it is the shorter story ,no love no glory, no hero in her skies .I can't take my eyes off of you......... I can't take my eyes off of you......I can't take my eyes off of you......... I can't take my eyes off of you ......I can't take my eyes off of you ..........I can't take my eyes.....
and so it is just like you said it should be, we'll both forget the breeze ......most, of the time and so it is the colder water, the blower's daughter...... the pupil in denial .I can't take my eyes off of you.......... I can't take my eyes off of you ..................I can't take my eyes off of you......... I can't take my eyes off of you............... I can't take my eyes off of you......... I can't take my eyes...eyes... ohh, did I say that I loathe you???? did I say that I want to, leave it all behind.. I can't take my mind off of you................. I can't take my mind off of you ............I can't take my mind off of you........ I can't take my mind off of you ..............I can't take my mind off of you .............I can't take my mind.. my mind..my mind.. til I find somebody new..

Mmm ini text music dr film Closer , yang aku sendiri belum lihat filmnya. Tapi aku lagi cinta dg lagu ini... cinta dg ucapan kata yang ada di text itu....

Wednesday, August 10, 2005

You are Indonesian if ......

suatu hari aku dapet milis...isinya ini

1. *Your stomach growls when you don't eat rice for a day.
2. *You believe kecap ABC could turn bad cooking to gourmet food.
3. *You know more than 10 acronyms/abbreviations.
4. *You talk during a movie.
5. *You use a dipper instead of toilet paper in the bathroom.
6. *You eat fried rice in the morning.
7. *You prefer Versace or Moschino jeans over Gap or Levi's.
8. *You don't think Jim Carrey is funny.
9. *You think Onky Alexander is a hunk.
10. *You think Rhoma Irama is kampungan.
11. *You carry a 16 oz. jar of sambal to where ever you travel.
12. *Driving a car that is cheaper than $15,000 embarrasses you.
13. *You think dangdut is stupid, but listen to it anyway, because you are homesick.
14. *You are willing to travel 25 miles to buy tahu and tempeh.
15. *You are "Dreaming of a WARM Christmas".
16. *You are very good at avoiding potholes and other road hazards.
17. *Your local McDonald's serves rice and sambal.
18. *You think Super Mie is a staple food.
19. *You have ever tried passing a Rp 50 coin as a quarter in a US vending machine or pay phone.
20. *You have ever successfully bribed a police officer.
21. *You have ever successfully bribed a customs officer.
22. *When watching TV you regularly find that all the channels broadcast the same thing.
23. *You do your shopping in Singapore.
24. *Your drivers license claims you are 5 years older then you really are.
25. *You have ever legally bought pirated software or VCDs.
26. *You have ever been forced to memorize UUD'45.
27. *You have bought something from a barefooted street peddler.
28. *You know exactly how many islands Indonesia has.
29. *You have ever eaten something sold off a cart on wheels.
30. *You realized that money is everything before you were six.
31. *The first thing that comes to mind when hearing the word "Jakarta" is "macet".
32. *Someone you know has ever ridden on top of a train.
33. *Your daily commute includes thinking up new ways to ride the city bus for free.
34. *You don't mind people being late.
35. *You think standing in line is a waste of time.
36. *You have tried every Monday of your youth trying to avoid upacara bendera.
37. *You have used a mosquito repellent that looks like a coil and is lit on one end.
38. *You use the terms "Ni yee", "cai-lah" and "Ih, jijay" on daily basis.
39. *You know what Pancasila is, what it means and know it by heart.
40. *You complain that movies in America don't have sub-titles.
41. *Your daily conversation may include enactments of TV commercials.
42. *You have ever consulted a dukun.
43. *Your whole class has ever cheated on a test, and gotten away with it.
44. *You have ever spent the night before an exam looking for someone who sells the questions.
45. *You like the smell of terasi.
46. *You think the Thomas Cup is equal to the Super Bowl.
47. *You can name a manufacturer of shuttlecocks and badminton birdies.
48. *You have a 16' satellite dish hidden in your back yard.
49. *You have ever ridden in a motor vehicle with three wheels.
50. *You miss your maid on laundry day.
51. *Your clothing has brand names printed on it that are visible from 50' away.
52. *You attend weddings only until you are done eating.
53. *You have attended weddings that you are not invited to.
54. *You go to McDonald's to get your weekly supply of ketchup, salt, pepper and napkins.
55. *You know more than one music group that stole the tune of Cranberries' "Zombie".
56. *You have a can of Baygon on your kitchen table.
57. *You make major decisions based on gengsi.
58. *You take advantage of Wal-Mart's 30-day money-back guarantee to "borrow" home appliances.
59. *Someone in your family has extra pockets in his outfit to hide cookies from the all-you-can-eat bar.
60. *You have paid more then $1,000 to get your name on your license plate.
61. *You carry your hand phone always, even to a 'no service' area.
62. *You think bribery as a 'tip in advance'.
63. *You think of the road as a place to park.
64. *You fly Garuda just to get to know the stewardesses.
65. *You send your kids to US & Australia just so they can go to school.
66. *You go to a park and drink 'teh botol'.
67. *You travel to L.A or Sydney from Jakarta more than 3 times a year.
68. *You mix soccer and boxing at the same time.
69. *You consume more cloves in your cigarettes than in your food..
70. *You have more credit cards than your wallet can hold.
71. *You have a car with 20' wheel.
72. *You work for the government to get rich quick.
73. *Your friends in the US & Australia refer to you as their 'Indonesian connection.'
74. *You have been to a motel that can 'hide' your car.
75. *You give guests a roll of toilet paper or a box of facial tissues to wipe their hands after eating.


Mmm kalo aku pikir2... dr hal 75 point ini memang nggak semua benar menurutku... tapi ada hal2 yang buat aku tersenyum....Ada yang benar ada juga yang salah. MmMm gimana2 aku sekarang ini tetap bangga menjadi orang Indonesia... walau blesteran. Dan setiap aku mendengar lagu INDONESIA RAYA aku bisa merasakan rindu, kangen dg Indonesia, orang2 indonesia, dan suasana Indonesia, dan yang aku dulu nggak pernah tau...( cuma dr ceritanya papa) ...dengar lagu perjuangan Indonesia, perasaan bisa terharu dan menagis....
Perasaan itu hanya bisa di kenal dengan orang2 Indonesia yang jauh dr kampung halaman, orang2 indonesia yang merantau di negeri orang. Seperti aku di sini....yang nggak tau lagi kapan bisa pulang....
I AM INDONESIA SO WHAT gitu loch...???!!!

Tuesday, August 02, 2005

Germany building 2



Ini ada foto yang aku ambil dari depan rumah. Kalo aku teliti2 ... foto rumah yang bawah itu bagus sekali. MMm aku suka warnanya yang warna kuning, bentuk bangunnya itu di buat sekitar tahun 1900 . Sedangkan foto atas , bangunan yang paling depan ( sebelah kiri ), bangunan itu dibuat sekitar tahun 1979. Gampang dan sederhana.